Curso de Lengua Mbya Guaraní - "AYVU PORÁ, Nivel A2". Dictada por la UNaM - Facultad de Ciencias Forestales.

Fundamentos:

El curso de lengua Mbya Guaraní “Ayvu Porã” (Nivel A2) surge ante la necesidad de consolidar y profundizar las competencias lingüísticas y socioculturales adquiridas en el nivel inicial (A1). En el marco de la Educación Intercultural Bilingüe (EIB) y las políticas educativos-ambientales de la provincia de Misiones, el conocimiento del idioma Mbya Guaraní resulta fundamental para promover un diálogo simétrico y respetuoso entre las instituciones educativas y las comunidades originarias. Esta propuesta busca brindar herramientas teórico-prácticas para la comprensión e interacción comunicativa en la vida cotidiana y profesional, fortaleciendo el patrimonio lingüístico regional y la inclusión escolar.

Objetivos:

Profundizar el conocimiento de la lengua Mbya Guaraní en el Nivel A2, promoviendo destrezas de comprensión y producción comunicativa en contextos comunitarios e institucionales. Ampliar el vocabulario y afianzar las estructuras gramaticales complejas del Mbya Guaraní para una comunicación cotidiana fluida. Desarrollar habilidades de expresión oral y escrita adaptadas a situaciones del aula y el entorno social intercultural. Valorar el Ayvu Porã como manifestación de la cosmovisión, identidad y patrimonio cultural del pueblo Mbya.

Temario:

La propuesta de contenidos del curso se estructura en cuatro unidades temáticas articuladas: la Unidad 1 aborda la estructura gramatical, marcadores y sintaxis para la interacción diaria, la familia y la comunidad; la Unidad 2 profundiza en el entorno social, el léxico de la naturaleza (Tekoha) y la narración de experiencias pasadas y presentes; la Unidad 3 se enfoca en el ámbito educativo y profesional, integrando vocabulario pedagógico y estrategias de vinculación entre la escuela y las familias; y la Unidad 4 integra la oralidad, la cosmovisión (Ayvu Porã) y la producción integradora final del Nivel A2 a través de relatos tradicionales.