Curso: "Lengua de Señas Argentina - Nivel III"- 2º Cohorte. Dictado por la UNaM - Facultad de Artes y Diseño de Oberá.

Fundamentos:

Modalidad: PRESENCIAL

Prof. Paola Amarilla

Dirección: Facultad de Arte y Diseño – UNaM, sito en Carhué 832, ciudad de Oberá, Misiones

Horario: Lunes de 18 hs a 19:30 hs.

Total: 40 hs reloj. (24 horas reloj/36 horas cátedra presenciales, 16 horas reloj/24 horas cátedra no presenciales)

Destinatarios: Docentes de todos los niveles, Personas que se desempeñen en Atención al Público de la Administración Pública, Personas interesadas en la temática, Familias de Personas Sordas e Hipoacúsicas.

IMPORTANTE: Una vez pre-inscripto por SiRyC recibirá por correo la información acerca del pago y envío del comprobante para efectivizar la inscripción y participación del curso.

Sobre el curso:

 A partir de la implementación de la Ley Nacional de Educación (Ley 26.206) y de la lucha llevada a cabo por la comunidad de personas con déficit auditivo, por el pleno reconocimiento de la Lengua de Señas como su primera lengua, nos vemos en el compromiso de difundir a la Lengua de Señas Argentina (LSA) como posibilitadora de la inclusión de la persona sorda en la sociedad.

Este modelo considera a la Lengua de Señas Argentina (LSA) como lengua propia de la comunidad sorda, reconociendo a esta minoría como usuaria de una lengua que le pertenece y es única. Esta lengua por sus características viso-gestuales posee aspectos diferenciales de las lenguas auditivas orales, presentándose como una lengua de una minoría lingüística y cultural.

El curso brinda características generales de la persona sorda y nociones de manejo básico de LSA, brindando pautas teóricas concretas para dar fundamento a la utilización de esta lengua en la comunicación con los usuarios de la misma. Dado que esta forma de comunicación es la primera y la que naturalmente adquiere el discapacitado auditivo, se busca transmitir la lengua de señas a la mayor cantidad de oyentes posible, con fundamento teórico de acuerdo a esta realidad, para poder así manejar un código común que posibilite una mejor comunicación oyentes-sordos. Se pretende además que, ampliando el círculo social de las personas con sordera, se mejore su calidad de vida, para gozar de derechos que como ser humano le corresponden, contando con personas que compartiendo con él su lengua puedan contenerlo y acompañarlo.

Este curso, pretende además, ponerse en concordancia con las nuevas leyes promulgadas tanto a nivel nacional (Ley 27.710 de 2023) como provincial (Ley XIX N° 80 de Accesibilidad Universal para Personas Sordas e Hipoacúsicas, reconociendo a la Lengua de Señas Argentina, promoviendo su conocimiento y manejo en todos los ámbitos de la administración pública.

Objetivos:

• Conocer y manejar configuraciones manuales y giros idiomáticos.
• Enriquecer el vocabulario.
• Reconocer y propiciar los mejores entornos para realizar una interpretación.
• Que la persona oyente sea capaz de reconocer los diferentes modelos de interpretación.
• Que la persona oyente sea capaz de iniciarse en la interpretación simultánea y directa.
• Incorporar el vocabulario aprendido en los niveles anteriores y usarlos con los nuevos.

Temario:

Señas relativas a nuevas tecnologías. Internet y redes sociales. Países del mundo. Señas de ciudades importantes del mundo y Argentina. Flora y fauna de Misiones. Números formales y su uso. Profesiones (nuevas señas y profesiones). Señas relativas a discapacidades. Configuraciones manuales. Verbos y adjetivos Canción Aurora. Variaciones morfológicas. Características y tipos de interpretación. Diálogos.  Descripciones y narraciones. Relación mensaje, expresión y sentimientos.